ANO 1701 MI [Hauszeichen] = Meister I MI [Hauszeichen] P = Meister IP M [Hauszeichen] I = Bauherr MI P [Hauszeichen] L = Bauherr, evt. Peter Lys Ist Got für unser wer mag wider uns. ram8
Der Zimmermann zimmert das Haus, Das Schicksal die Mensenchen. 1755. 1910.
1651. Würfelornament
Alle Häuser dieser Welt Zerfallen einst in Trümmer; Ein’s nur ist, das ewig hält: Das ist das Haus der Himmel. Gott! Gieb dass wir durch Glaub‘ und Treu Uns Wohnung dort bereiten. Und Christus unser Hausschatz sei In Zeit und Ewigkeiten. 1875
Wan wir theten was wir solten so thete G[ot a]uch was wir wolte aber so wir nicht thven was wir solen so haben wir auch nicht was wir wo[lte]n Clavs Birche ANO 1687 [Hauszeichen] An Gotes Hand sägen ist ales gelägen wer glaub[en] thvet rvfe an den Got halt sein Gebot ein frome / me Hand kombt durch ale Land Lvzi Birc[he]r ist er gehabt das Havs stat in Gotes Hand *
Wer sich auf Gottes Schutz verläss, Nur dessen Wohnung stehet fest. In diesem Gottvertrauen, Will ich ein irrdisch Haus mir bauen.
MHI MIS BS AO 17 I [Handwerkerzeichen] L 04 An Gotes Gnad und Reichen segen – ist Ales Gantz und Gar GeLegen: m g VL
Froh will ich mein Geschick geniessen, […] Tag verfliessen bis dich mein […]
Alle weiteren Haussprüche in Praden sind natürlich live im Dorf sichtbar, diese und noch viel mehr auch im Buch «Prader Hausgeschichte(n)» von Ruth Strassmann und Susanne Müller.
Bezugsquellen: Pro Tschiertschen-Praden,Gemeindehaus Tschiertschen-Praden, Praden, Poststübli, Tschiertschen, Bazar Brüesch, Tschiertschen, Buchhandlungen in Chur. Direkt bei den Autorinnen: Ruth Strassmann, Feldhofstrasse 17, 8706 Meilen Tel. 079 248 83 55 Susanne Müller, Bin da Hüscher 39, 7063 Praden Tel. 081 373 13 74
ANO 1701
MI [Hauszeichen] = Meister I
MI [Hauszeichen] P = Meister IP
M [Hauszeichen] I = Bauherr MI
P [Hauszeichen] L = Bauherr, evt. Peter Lys
Ist Got für unser wer mag wider uns. ram8
Der Zimmermann zimmert das Haus, Das Schicksal die Mensenchen. 1755. 1910.
1651. Würfelornament
Alle Häuser dieser Welt Zerfallen einst in Trümmer; Ein’s nur ist, das ewig hält: Das ist das Haus der Himmel. Gott! Gieb dass wir durch Glaub‘ und Treu Uns Wohnung dort bereiten. Und Christus unser Hausschatz sei In Zeit und Ewigkeiten. 1875
Wan wir theten was wir solten so thete G[ot a]uch was wir wolte aber so wir nicht thven was wir solen so haben wir auch nicht was wir wo[lte]n Clavs Birche ANO 1687 [Hauszeichen]
An Gotes Hand sägen ist ales gelägen wer glaub[en] thvet rvfe an den Got halt sein Gebot ein frome / me Hand kombt durch ale Land Lvzi Birc[he]r ist er gehabt das Havs stat in Gotes Hand *
Wer sich auf Gottes Schutz verläss, Nur dessen Wohnung stehet fest. In diesem Gottvertrauen, Will ich ein irrdisch Haus mir bauen.
MHI MIS BS
AO 17 I [Handwerkerzeichen] L 04
An Gotes Gnad und Reichen segen – ist Ales Gantz und Gar GeLegen: m g VL
Froh will ich mein Geschick geniessen, […]
Tag verfliessen bis dich mein […]
Alle weiteren Haussprüche in Praden sind natürlich live im Dorf sichtbar, diese und noch viel mehr auch im Buch «Prader Hausgeschichte(n)» von Ruth Strassmann und Susanne Müller.
Bezugsquellen:
Pro Tschiertschen-Praden, Gemeindehaus Tschiertschen-Praden, Praden, Poststübli, Tschiertschen, Bazar Brüesch, Tschiertschen, Buchhandlungen in Chur.
Direkt bei den Autorinnen: Ruth Strassmann, Feldhofstrasse 17, 8706 Meilen Tel. 079 248 83 55
Susanne Müller, Bin da Hüscher 39, 7063 Praden Tel. 081 373 13 74